Microsoft has fixed a known issue that caused Windows updates released since May 2025 to fail when installed via the Windows Update Standalone Installer (WUSA) from a network share. [...]
Microsoft fixes Windows update failures linked to WUSA installer
Summary + source link. No paywalls, no tracking.