Microsoft has fixed a known issue causing the Copilot Chat or Copilot buttons in Classic Outlook to disappear for Windows users with the Copilot Chat (Basic) license. [...]
Microsoft fixes bug that removed Copilot buttons in Outlook
Summary + source link. No paywalls, no tracking.